Взрослая женщина оставляет своих детей на пляже и поднимается в квартиру. В окно она видит огромную волну, которая грозит накрыть весь пляж и набережную. Она бросается к детям, но волна уже ушла. Вторая волна бьет и они держатся друг за друга, чтобы укрыться. Они добираются до квартиры и закрывают окна и двери. Волны накрывают город, воды прибавляются, набережную уже затопило, кричат люди, но героиня ничем не может помочь.